1
00:00:06,806 --> 00:00:08,508
Und jetzt die Schlagzeile.
2
00:00:08,908 --> 00:00:10,743
Heute gegen 18 Uhr ereignete sich ein Vorfall.
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
3
00:00:10,743 --> 00:00:13,613
in dem die Avatare der Spieler gewaltsam waren
TERROR VON ZWANGLICHER AVATAR-ENTFERNUNG befreit
4
00:00:13,613 --> 00:00:16,382
von einer mysteriösen Gestalt, die sich AKIHIKO nennt
Kayaba, Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
5
00:00:16,382 --> 00:00:20,219
Dies führt dazu, dass die Spieler in ihre reale Welt zurückkehren
Erscheinungen. Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
6
00:00:20,219 --> 00:00:21,320
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
7
00:00:21,320 --> 00:00:24,190
Infolgedessen sind viele Spielerinnen TERROR
Von der erzwungenen Avatar-Entfernung
8
00:00:24,190 --> 00:00:27,426
Es stellte sich heraus, dass es sich um Männer handelte, die vorgaben, es zu sein
Frauen, TERROR DURCH ZWANGLICHE AVATAR-ENTFERNUNG
9
00:00:27,426 --> 00:00:30,329
sogenannte „Net-Vestites“.
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
10
00:00:30,329 --> 00:00:32,798
Die Spielwelt ist im Chaos versunken.
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
11
00:00:32,798 --> 00:00:33,366
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
12
00:00:33,366 --> 00:00:37,970
Allerdings war die Tatsache, dass einige Cross-Playing-Männer waren
attraktiv wie Frauen. TERROR DURCH ZWANGLICHE AVATAR-ENTFERNUNG
13
00:00:37,970 --> 00:00:39,972
hat dazu geführt, dass einige männliche Spieler aufgetaucht sind
umwerbe sie TERROR DURCH ZWANGLICHE AVATAR-ENTFERNUNG
14
00:00:39,972 --> 00:00:42,475
obwohl sie das gleiche Geschlecht haben,
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
15
00:00:42,475 --> 00:00:45,478
wodurch sich das Chaos noch weiter ausbreitete.
Schrecken durch erzwungene Avatar-Entfernung
16
00:00:46,178 --> 00:00:49,081
Dies war die Schlagzeile der Nachrichten.
17
00:00:51,484 --> 00:00:56,923
SCHWERTKUNST OFFLINE
(stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara
18
00:00:56,989 --> 00:01:00,459
Hallo zusammen. Jetzt ist es soweit
für Sword Art Offline.
19
00:01:00,693 --> 00:01:02,228
Ich bin dein Gastgeber, A sun a.
20
00:01:02,328 --> 00:01:04,130
Und ich bin dein Kommentator, Kirito.
21
00:01:04,230 --> 00:01:07,333
Dies ist eine Info-Varieté-Show
das wird dir Neuigkeiten bringen
22
00:01:07,433 --> 00:01:10,036
auf alles, was ist
passiert in Aincrad.
23
00:01:10,703 --> 00:01:14,941
Wir bringen Ihnen jedes Jahr namhafte Gäste
Folge, also freuen Sie sich bitte darauf.
24
00:01:15,942 --> 00:01:19,278
Übrigens, Kirito,
zu dieser Schlagzeile...
25
00:01:19,378 --> 00:01:24,150
Warum melden sich manche Spieler mit weiblich an?
Avatare, obwohl sie Männer sind?
26
00:01:24,350 --> 00:01:27,787
Hm, es gibt verschiedene Gründe,
27
00:01:27,887 --> 00:01:31,924
aber das einfachste ist, weil sie
Ich möchte verwöhnt werden, schätze ich.
28
00:01:32,124 --> 00:01:33,492
Verwöhnt?
29
00:01:33,559 --> 00:01:36,796
Auch wenn es Männer sind,
Sie wollen von Männern verwöhnt werden?
30
00:01:36,896 --> 00:01:41,901
Nun, das Verhältnis von Männern zu Frauen auf der Welt
der Online-Spiele ist überwiegend männlich.
31
00:01:42,335 --> 00:01:44,437
Wenn es sich also um eine weibliche Spielerin handelt,
32
00:01:44,537 --> 00:01:49,375
Es ist wahrscheinlicher, dass sie gesichert werden
in Schlachten Gegenstände erhalten und so weiter.
33
00:01:50,109 --> 00:01:51,744
Dann liegt es nicht daran
Sie sind Crossdresser,
34
00:01:51,844 --> 00:01:55,748
oder weil sie Männer mögen
obwohl es Männer sind?
35
00:01:55,881 --> 00:01:59,619
Na ja, einige davon
könnte so sein...
36
00:01:59,719 --> 00:02:02,388
Ich vermute Transformation
Fantasien spielen auch eine Rolle.
37
00:02:02,488 --> 00:02:03,789
Verwandlungsfantasien?
38
00:02:03,889 --> 00:02:07,493
Sicher. Manche Leute wollen
der coole Held sein,
39
00:02:07,593 --> 00:02:10,963
und manche wollen es sein
die süße Prinzessin.
40
00:02:11,130 --> 00:02:16,168
Ich frage mich, ob Kirito sich das jemals gewünscht hat
er könnte eine Prinzessin sein?
41
00:02:16,669 --> 00:02:19,905
Wenn das passiert ist,
Ich wäre der Prinz und würde sagen:
42
00:02:20,006 --> 00:02:22,575
„Prinzessin Kirito,
Ich werde dich holen!"
43
00:02:22,675 --> 00:02:24,410
„Sir A sun a, das dürfen Sie nicht!“
44
00:02:24,477 --> 00:02:27,613
„Das würde ich gerne tun
Gebe mein Leben für dich!"
45
00:02:29,548 --> 00:02:31,450
Hallo? Eine Sonne ein?
46
00:02:31,884 --> 00:02:33,653
Es ist nichts!
47
00:02:33,753 --> 00:02:37,289
Ohne weitere Umschweife,
Lasst uns Sword Art Offline starten!
48
00:02:37,523 --> 00:02:40,159
SCHWERTKUNST OFFLINE
(stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara
49
00:02:42,194 --> 00:02:45,398
Trivia-Meister: Yui Obwohl ein Avatar
Gesicht und Körperbau können nicht verändert werden,
50
00:02:45,398 --> 00:02:49,468
Trivia Master: Yui-Frisur und
Farbe kann frei angepasst werden.
51
00:02:49,468 --> 00:02:51,871
Trivia Master: Yui Lasst uns alle
Sehen Sie, was wir damit machen können!
52
00:02:51,871 --> 00:02:54,573
Trivia-Meister: Yui This
war Sword Art Trivia!
53
00:02:54,573 --> 00:02:55,608
Trivia-Meister: Yui
54
00:02:56,409 --> 00:03:02,114
WIEDERGABEECKE
55
00:03:02,648 --> 00:03:07,219
In diesem Segment wählen wir aus
verschiedene Szenen aus Episoden
56
00:03:07,319 --> 00:03:11,857
auf der Blu-ray oder DVD enthalten und
Kommentieren Sie sie zusammen mit unserem Gast.
57
00:03:12,625 --> 00:03:15,995
Lassen Sie uns zunächst den heutigen Gast vorstellen.
58
00:03:16,095 --> 00:03:16,996
Und hier ist er.
Bitte komm raus!
59
00:03:16,996 --> 00:03:18,230
Klein, Anführer der Furin Kazan Gilde
Und hier ist er. Bitte komm raus!
60
00:03:18,230 --> 00:03:19,799
Klein, Anführer der Furin Kazan Gilde
Hey, da!
61
00:03:19,799 --> 00:03:22,668
Klein, Anführer der Furin Kazan Gilde
Ich bin Klein, Bote der Liebe und Gerechtigkeit!
62
00:03:22,802 --> 00:03:29,575
Klein hier ist der erste Spieler, den Kirito traf,
und ist einer seiner ganz wenigen Freunde.
63
00:03:29,675 --> 00:03:32,178
Man musste nicht „sehr wenige“ sagen...
64
00:03:32,511 --> 00:03:38,951
Und jetzt spielen wir die Episoden 1 und 2 noch einmal ab
von Sword Art Online mit Klein.
65
00:03:39,351 --> 00:03:42,388
Stellen Sie sicher, dass Sie nichts verpassen
Szenen, in denen ich großartig bin!
66
00:03:42,621 --> 00:03:45,458
Schauen wir uns zunächst diese Szene an
aus Folge 1.
67
00:03:50,863 --> 00:03:52,064
Direkt im Schritt...
68
00:03:52,732 --> 00:03:54,767
Du bist so übertrieben.
69
00:03:54,867 --> 00:03:58,704
Klein, du verstehst es ernst
Dein Hintern hat hier getreten.
70
00:03:59,805 --> 00:04:01,407
Warum diese Szene...?
71
00:04:01,607 --> 00:04:06,512
Dieser blaue Eber ist übrigens ein Monster
Das ist ungefähr so schwach wie ein Schleim
72
00:04:06,612 --> 00:04:09,148
in gewisser Weise
landesweit beliebtes Rollenspiel.
73
00:04:09,281 --> 00:04:11,217
- So lahm...
- Beiß mich!
74
00:04:11,317 --> 00:04:13,519
Ich war ein Anfänger,
was hast du erwartet?!
75
00:04:13,853 --> 00:04:17,957
Und jetzt schauen wir uns diese Szene an,
auch aus Folge 1.
76
00:04:19,091 --> 00:04:20,493
Wer bist du?
77
00:04:20,593 --> 00:04:22,528
Und wer bist du?
78
00:04:24,997 --> 00:04:27,700
Ich hatte hier schreckliche Angst,
und das ist kein Scherz.
79
00:04:27,800 --> 00:04:31,337
WAHR. In Spielen dein Spielselbst
sieht tendenziell anders aus
80
00:04:31,437 --> 00:04:34,039
als dein reales Selbst
die meiste Zeit.
81
00:04:34,473 --> 00:04:38,010
Ich wusste es, er war Mädchen
in anderen Spielen...
82
00:04:38,277 --> 00:04:39,612
Was ist los, eine Sonne?
83
00:04:39,678 --> 00:04:41,914
Oh, es ist nichts!
84
00:04:42,214 --> 00:04:46,185
Ähm, wir machen weiter, schauen wir mal
in dieser Szene aus Folge 2!
85
00:04:46,285 --> 00:04:48,254
Du wurdest auch außen vor gelassen?
86
00:04:48,921 --> 00:04:50,289
Ich wurde nicht ausgeschlossen.
87
00:04:50,389 --> 00:04:54,860
Alle anderen schienen Freunde zu sein
schon, also habe ich mich einfach rausgehalten.
88
00:04:56,095 --> 00:04:58,931
Eine Sonne war hier total gruselig...
89
00:04:59,198 --> 00:05:01,734
Ich weiß, oder? Dachte ich
Ich würde erstochen werden!
90
00:05:03,068 --> 00:05:06,005
Du siehst immer noch so aus
manchmal auf deinem Gesicht.
91
00:05:06,272 --> 00:05:09,408
Ich nicht!
Lass uns weitermachen!
92
00:05:09,508 --> 00:05:12,411
Ähm, das nächste
ist ebenfalls aus Folge 2.
93
00:05:24,390 --> 00:05:27,793
Eine Sonne, du hattest es schwer,
nicht wahr?
94
00:05:27,893 --> 00:05:30,729
Du hattest so großen Hunger?
95
00:05:31,030 --> 00:05:35,267
NEIN! Den Luxus hatte ich nicht
wählerisch zu sein, was ich damals gegessen habe,
96
00:05:35,367 --> 00:05:37,870
Also, wenn ich etwas Leckeres gegessen habe
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten konnte ich nicht anders.
97
00:05:39,338 --> 00:05:43,843
Trotzdem sind Mädchen nicht dazu vorgesehen
so zu essen, weißt du?
98
00:05:44,043 --> 00:05:46,879
Du reißt dich wie eine Art hinein
eines hungernden, fleischfressenden Tieres.
99
00:05:46,979 --> 00:05:49,381
Kirito, du bist so gemein...
100
00:05:49,882 --> 00:05:54,553
Hey, wenn ich dich so ansehe, dein
Die Persönlichkeit hat sich ziemlich verändert, nicht wahr?
101
00:05:54,787 --> 00:05:59,792
Ja. Ich glaube, ich habe Kirito
Danke für alles.
102
00:06:01,293 --> 00:06:04,730
Okay, das reicht!
Das war die Playback-Ecke!
103
00:06:05,464 --> 00:06:08,234
SCHWERTKUNST OFFLINE
(stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara
104
00:06:09,301 --> 00:06:14,573
Trivia-Meister: Yui Der benötigte Level-Spielraum
Überfall sicher ist die Etage Nummer 10 Ebenen.
105
00:06:14,573 --> 00:06:18,611
Trivia Master: Yui Das bedeutet, wann
Papa und seine Freunde kämpften gegen den Boss von Etage 1,
106
00:06:18,611 --> 00:06:20,479
Trivia Master: Yui sie
befanden sich ungefähr auf Stufe 11.
107
00:06:20,479 --> 00:06:22,548
Trivia Master: Yui Behalten Sie das bei
Denken Sie an eine spätere Referenz, okay?
108
00:06:22,548 --> 00:06:25,284
Trivia-Meister: Yui This
war Sword Art Trivia.
109
00:06:26,452 --> 00:06:31,790
KIRITOS LIFE-COACHING-ECKE
110
00:06:32,358 --> 00:06:35,594
In diesem Segment wird Kirito lösen
die Probleme verschiedener Menschen
111
00:06:35,694 --> 00:06:40,232
die auf der Welt leben
von Sword Art Online.
112
00:06:40,599 --> 00:06:44,770
Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob ich dafür qualifiziert bin
Biete jedem Lebensratschläge an...
113
00:06:44,870 --> 00:06:47,740
Es wird gut! Ich weiß
Du schaffst das, Kirito!
114
00:06:48,440 --> 00:06:50,709
Nun, ich werde es versuchen...
115
00:06:50,910 --> 00:06:53,913
Und jetzt treffen wir uns
der heutige Berater.
116
00:06:53,913 --> 00:06:54,713
Berater: K (alias)
117
00:06:54,713 --> 00:06:56,682
Berater: K (alias) Bitte
Sag allen deinen Namen.,
118
00:06:56,682 --> 00:06:58,751
Berater: K (alias)
Mein Name ist K.
119
00:06:59,118 --> 00:07:01,053
Also, was scheint zu sein
Dein Problem?
120
00:07:01,186 --> 00:07:04,189
Nun ja, ich bin nicht sehr beliebt
mit den Damen.
121
00:07:04,290 --> 00:07:05,224
Ich verstehe.
122
00:07:05,324 --> 00:07:07,259
Ich hatte gehört, dass dieser Penner, Kirito,
123
00:07:07,359 --> 00:07:10,996
äh, dieser tolle Kerl, Kirito,
ist ein Kükenmagnet.
124
00:07:11,096 --> 00:07:13,899
Ich würde gerne dein Geheimnis erfahren.
125
00:07:14,099 --> 00:07:16,368
Nein, das bin ich nicht
beliebt bei Frauen.
126
00:07:16,635 --> 00:07:18,137
Grr...
127
00:07:18,637 --> 00:07:23,442
Aber Sie stehen dem lieben Vizekommandanten nahe
der Ritter des Blutschwurs.
128
00:07:23,609 --> 00:07:25,744
Meine Güte, „schön“...
129
00:07:25,844 --> 00:07:28,247
Und ich habe gehört, dass Sie es auch sind
befreundet mit Silica,
130
00:07:28,347 --> 00:07:30,783
das kurze Schwert schwingend,
kleiner Idol Beast Tamer,
131
00:07:30,883 --> 00:07:35,254
sowie Lisbeth,
Das Tsundere-Schmiedbaby.
132
00:07:35,354 --> 00:07:37,222
Kirito...
133
00:07:37,323 --> 00:07:39,992
H-Warte mal, eine Sonne!
Beruhige dich!
134
00:07:40,092 --> 00:07:41,593
Du hast das beängstigend
schau noch einmal!
135
00:07:42,294 --> 00:07:44,630
Bei mir ist nichts los
und diese beiden!
136
00:07:44,730 --> 00:07:46,699
Wirklich! Es ist die Wahrheit!
137
00:07:46,799 --> 00:07:49,535
Ich schwöre bei meiner Klinge
dass ich die Wahrheit sage!
138
00:07:50,202 --> 00:07:52,204
In Ordnung. In diesem Fall,
Ich werde dir glauben.
139
00:07:52,404 --> 00:07:54,640
Und du, K, schaffst es nicht
hört sich so an.
140
00:07:54,740 --> 00:07:58,010
Ich habe keine solche Beziehung
mit diesen beiden.
141
00:07:58,844 --> 00:08:04,750
Ich bin nicht gut im Umgang mit Menschen.
Und ich weiß auch nicht, wie ich mit Mädchen reden soll.
142
00:08:05,017 --> 00:08:09,588
Meint der Kerl das ernst?
Das heißt, er muss ein echter Lothario sein.
143
00:08:09,989 --> 00:08:14,493
Trotzdem hat es ein Typ wie ich geschafft
ein Mädchen wie A Sun zu treffen a.
144
00:08:15,227 --> 00:08:19,398
Ich wette, da ist ein tolles Mädchen
Da draußen wartet auf dich, K.
145
00:08:19,565 --> 00:08:20,899
Grr!
146
00:08:21,000 --> 00:08:24,570
Vielen Dank dafür
wundervolle Geschichte, Kirito.
147
00:08:25,170 --> 00:08:26,805
Und bleib dran, K.
148
00:08:27,439 --> 00:08:29,908
Das war
Kiritos Life-Coaching-Ecke.
149
00:08:30,009 --> 00:08:32,644
- Hey, nicht so schnell!
- Klein?!
150
00:08:32,745 --> 00:08:37,483
Kirito! Schließen Sie das Buch nicht zu
Konsultieren Sie ihn, bevor er überzeugt ist!
151
00:08:37,649 --> 00:08:39,284
S-Entschuldigung.
152
00:08:39,385 --> 00:08:44,123
Und du, eine Sonne! Du bist der Gastgeber, also tu es nicht
Wechseln Sie so beiläufig das Thema!
153
00:08:44,289 --> 00:08:45,457
Es tut mir Leid.
154
00:08:45,557 --> 00:08:48,093
Und überhaupt, wenn du es bist
Menschen Ratschläge geben,
155
00:08:48,193 --> 00:08:51,263
Sie beginnen damit, warm und einladend zu sein
und ihnen zuzuhören!
156
00:08:51,463 --> 00:08:52,765
Ach wirklich?
157
00:08:52,798 --> 00:08:55,167
Du sollst zuhören
zur Person
158
00:08:55,267 --> 00:08:58,470
und nach und nach entdecken
die Wurzel ihres Problems!
159
00:08:59,238 --> 00:09:02,307
Natürlich geht das nicht einfach
Weisen Sie auf das Problem hin.
160
00:09:02,474 --> 00:09:05,911
Vor allem, wenn die Ursache des
Das Problem liegt beim Patienten selbst.
161
00:09:06,011 --> 00:09:08,147
Du hast einen offenen,
ehrliche Diskussion,
162
00:09:08,247 --> 00:09:11,050
und bringen Sie ihn dazu, die Quelle zu erkennen
Das Problem liegt in ihm selbst.
163
00:09:11,050 --> 00:09:12,351
Ich verstehe...
164
00:09:13,085 --> 00:09:16,388
Wenn Sie einen konkreten Vorschlag oder eine Idee haben,
Du gibst ihnen Ratschläge.
165
00:09:16,522 --> 00:09:19,358
In meinem Fall z.B.
Ich sollte Mädchen nicht hinterherlaufen
166
00:09:19,458 --> 00:09:22,027
aus einem offensichtlichen Wunsch heraus
für Frauen attraktiv sein,
167
00:09:22,127 --> 00:09:25,397
aber stattdessen sollte ich mir Zeit lassen
und ehrlich mit ihnen umgehen.
168
00:09:25,731 --> 00:09:28,700
- Wow, Klein, das ist erstaunlich.
- Wirklich! Das kann ich respektieren!
169
00:09:28,767 --> 00:09:31,070
Das ist Life-Coaching 101!
170
00:09:31,270 --> 00:09:35,207
Übrigens, du hast es gerade gelöst
Dein eigenes Problem.
171
00:09:35,340 --> 00:09:37,509
Wenn Sie das alles wussten, warum nicht?
Bist du deinem eigenen Rat gefolgt?
172
00:09:37,576 --> 00:09:41,380
Entlassen! Man wird frustriert, wenn man weiß, was
zu tun und sehe immer noch keine Ergebnisse!
173
00:09:41,680 --> 00:09:44,383
Am Ende kommt man also weiter
alles in Reichweite.
174
00:09:45,250 --> 00:09:50,322
Jetzt, wo Sie es erwähnen, fällt mir das ein
Mal hast du versucht, dieses NPC-Mädchen anzuquatschen.
175
00:09:52,958 --> 00:10:00,299
Ähm, die Ergebnisse waren etwas unerwartet, aber
Wir scheinen Kleins Problem gelöst zu haben.
176
00:10:00,599 --> 00:10:04,870
Mist! Das war
die Life-Coaching-Ecke!
177
00:10:05,037 --> 00:10:07,739
SCHWERTKUNST OFFLINE
(stillschweigend) Genehmigt von Reki Kawahara
178
00:10:08,373 --> 00:10:10,509
Jetzt ist es soweit
um sich zu verabschieden.
179
00:10:10,876 --> 00:10:15,914
Klein, Sie waren unser Eröffnungsgast.
Wie hat es Ihnen gefallen?
180
00:10:16,181 --> 00:10:18,383
Ich bin in die Show gekommen
Ich denke mir nichts dabei,
181
00:10:18,484 --> 00:10:22,688
Deshalb hätte ich nie gedacht, dass ich das tun würde
Bekomme mein eigenes Segment!
182
00:10:22,821 --> 00:10:27,693
Alle! Freue mich auf meine
Life-Coaching ab dem nächsten Mal!
183
00:10:27,926 --> 00:10:30,496
Ja, ja, hau dich um.
184
00:10:30,596 --> 00:10:37,002
Treffen wir uns im nächsten Jahr wieder
Sword Art Online-Video!
185
00:10:37,402 --> 00:10:39,471
Tschüss!
186
00:10:40,939 --> 00:10:47,079
Sword Art Offline wurde veröffentlicht
an Sie von Argus Co. Ltd.
187
00:10:47,179 --> 00:10:51,683
Erwecken Sie Ihr Netzleben zum Leben
Morgen, Mittag und Nacht.